Тема: А.Н. Островский «Гроза». «Слушается дело…»

Филипчик А.Г.,

учитель русского языка и литературы первой категории

Гродненской городской гимназиии

         Тема: А.Н. Островский «Гроза». «Слушается дело…»

            Класс:  10        

            Место урока: завершающий урок по творчеству А.Н.Островского

            Цели урока: научить применять на практике знания, полученные о литературном произведении в ходе его анализа, научить соотносить литературное произведение с фактами общественной жизни, показать структуру судебного процесса, развить представление о неотвратимости наказания за совершенное преступление.

            Задачи: развитие универсальных учебных действий:

            личностных (нравственно-эстетическая ориентация), регулятивных (планирование, прогнозирование, коррекция, саморегуляция);

            познавательных (выделение и формулирование цели, поиск и выделение необходимой информации, построение речевого высказывания в устной и письменной форме, выбор наиболее эффективных методов решения задач в зависимости от конкретных условий, контроль и оценка процесса и результатов деятельности);

            логических (установление причинно-следственных связей, построение логической цепочки рассуждений, анализ, доказательства);

            коммуникативных (планирование сотрудничества, разрешение конфликтов, управление поведением партнера, владение монологическими и диалогическими формами речи в соответствии с нормами языка).

            Тип урока: нестандартный  (урок-суд)

             Формы работы учащихся: написание сочинений, выступления, подготовленные на материале сочинений с элементами театрализации (ролевая игра), диспут, обсуждение итогов диспута и принятие коллективного решения.

            Формы работы учителя: консультирование, делегирование полномочий, сопровождение и корректировка деятельности учащихся на уроке, оценка деятельности учащихся.

            Подготовка к уроку

            Подготовка к уроку-суду начинается на предшествующих уроках по пьесе А.Н. Островского «Гроза» (1. «Самодуры русской жизни»,  2. «Молодое поколение: выбор жизненной позиции»), на которых анализируется система образов произведения, способы раскрытия характеров, особенности композиции, изобразительно-выразительные средства языка, обсуждается исторический контекст, проводится сравнительный анализ характеров и поступков героев, обсуждается проблематика и смысл названия произведения, собирается рабочий материал к уроку-суду.

            После анализа текста учащиеся получают индивидуальные задания, в зависимости от той роли, которую они себе выберут на суде. Свою роль каждый выбирает самостоятельно (судья, прокурор, адвокат, подсудимый, свидетели).

            Основное требование к участникам судебного процесса – максимально использовать текст пьесы А.Н. Островского «Гроза» в качестве материалов дела при  подготовке вопросов и ответов.

            В ходе  подготовки учащиеся получают консультации учителя по стилистическому и лексическому оформлению своих работ, а также по содержательному компоненту.

            Кроме того, учащиеся знакомятся с  Уголовно-процессуальным кодексом по вопросам наказания, формой составления заключения судебно-медицинской экспертизы и процедурой ведения судебного процесса. Таким образом, происходит интеграция с обществоведением, правом и историей. Дополнительные консультации обучающиеся получают у учителей названных предметов.

            За свою работу на уроке учащиеся  оцениваются. Отметка  ставится за реализацию подготовленных выступлений и возможность проявить умение вести импровизированный диалог: правильно и стилистически оправданно отвечать на предложенные вопросы, вести конструктивный диалог, целеустремленно, но корректно отстаивать свою точку зрения, убеждать оппонентов в своей правоте.

            Перед уроком-судом необходимо расставить мебель в соответствии с требованиями проведения судебного процесса. На уроке учащиеся (по желанию или общей договоренности) могут использовать костюмы или их элементы.

            Глоссарий урока: участники судебного процесса,  судебное заседание, судебное следствие, судебные прения, свидетели со стороны защиты и обвинения,  вердикт присяжных заседателей и т.д.

            Участники судебного процесса:

Судья
Прокурор
Адвокат
Секретарь
Потерпевший	Тихон Иванович Кабанов
Подсудимая	Марфа Игнатьевна Кабанова
Свидетели стороны обвинения:	Варвара Ивановна Кабанова Кулигин
Свидетели  стороны защиты	Борис Григорьевич Феклуша
Присяжные заседатели	Жители города Калинова

«Слушается дело…»

Стенограмма судебного заседания

Секретарь	Встать. Суд идет!
Судья	Здравствуйте. Прошу садиться. Судебное заседание объявляется открытым.(стук молотком). Суд Гродненской гимназии рассматривает уголовное дело по обвинению гр. Кабановой Марфы Игнатьевны в доведении до самоубийства путем угроз, систематических унижений человеческой чести и достоинства Кабановой Катерины.  (обращается к секретарю) Секретарь, доложите явку.
Секретарь	Все свидетели явились, Ваша честь. Присяжные заседатели  выбрали старшину.
Судья	Уважаемые Присяжные заседатели, прошу огласить, кто избран Старшиной.
Старшина Присяжных	Уважаемый суд, открытым голосованием старшиной избран(а) я – ФИО, учащийся 10 «Г» класса Гродненской гимназии.
Судья	Суд устанавливает личность подсудимой.  (к подсудимой) Подсудимая, встаньте, представьтесь, пожалуйста.
Кабаниха	Кабанова Марфа Игнатьевна, купеческого сословия, вдова.
Судья	Чем занимались до взятия под стражу?
Кабаниха	Вдова я, живу с сыном, веду хозяйство. Как исстари повелось.
Судья	В качестве потерпевшей стороны в процессе участвует Тихон Иванович Кабанов – муж погибшей. Дело рассматривается под председательством судьи (ФИО, учащегося 10 «» кл.) с участием коллегии Присяжных заседателей.  Государственное обвинение поддерживает прокурор – (ФИО, учащийся 10«»кл.)  Защиту подсудимой осуществляет адвокат (ФИО, учащийся 10 «»кл.) Суд переходит к судебному следствию.   (стук молотком) Слово для изложения сути обвинения предоставляется прокурору
Прокурор	Уважаемые господа присяжные заседатели, данное судебное заседание посвящено рассмотрению очень сложного и противоречивого дела. Обстоятельства дела таковы: Катерина Кабанова на глазах у нескольких жителей города Калинова бросилась с обрыва в Волгу. Попытки спасти ее были тщетны. Высоко было. По заключению судебно-медицинской экспертизы смерть наступила вследствие удара о якорь, о чем свидетельствует на виске маленькая ранка и одна только капелька крови. В ходе расследования обстоятельств данного происшествия были обнаружены факты систематического унижения личного достоинства погибшей со стороны свекрови, что и дало нам возможность выдвинуть обвинение по статье 110 уголовного кодекса. В ходе судебного разбирательства мы заслушаем показания различных свидетелей и попытаемся доказать обоснованность данного обвинения. Надеемся на вашу объективность и непредвзятое мнение.
Судья	(обращается к Тихону) Потерпевший, пройдите. Вы - Тихон Иванович Кабанов, житель города Калинова, из купцов?
Тихон	Да, Ваша честь.
Судья	(обращается к прокурору) Прошу Ваши вопросы.
Прокурор	Расскажите суду о вашей погибшей жене
Тихон	Хорошая она была, добрая. Меня любила, жалела.
Прокурор	А вы любили  свою жену?
Тихон	Да. Жалко мне было ее.
Прокурор	Почему?
Тихон	Тяжко жилось ей у нас. Маменька её обижала.
Кабаниха	Что ж ты такое говоришь? А?
Судья	(стук молотком) Прошу соблюдать порядок в зале суда (обращается к прокурору) Прошу Ваши вопросы.
Прокурор	Как относилась к Катерине ваша маменька?
Тихон	Да не угодить ей было ничем. То все приставала: «Женись да женись»! А теперь поедом ест, проходу не дает.
Прокурор	В материалах дела есть запись Ваших приказаний перед отъездом в Москву. Можете повторить их?
Тихон	Да. Это маменька мне приказала их  дать. Слушайся маменьки, Катя. Не груби свекрови, почитай ее как родную мать. Сложа руки не сиди , как барыня. В окны не гляди. На молодых парней не заглядывайся.
Прокурор	Давала ли повод Катерина таким приказам? Как отнеслась к ним Катерина?
Тихон	Что вы! Обидели они ее. Да маменька еще приказала в ноги кланяться.
Прокурор	Как сказала Марфа Игнатьевна наказать вашу жену после измены?
Тихон	Говорила, что надо в землю закопать, чтоб она казнилась. А мне жаль ее было пальцем тронуть. Побил немножко, да и то маменька приказала. Маменька ее поедом ела, а Катя как тень какая-то ходила, безответная. Только плакала и таяла, как воск.
Прокурор	Последний вопрос. Удавалось ли Вам или Вашей жене хоть раз угодить маменьке?
Тихон	Нет, Ваша честь.
Прокурор	Кто виноват в смерти Вашей жены?
Тихон	Маменька, вы её погубили! Вы, вы, вы…
Кабаниха	Что ты? Аль себя не помнишь! Забыл с кем говоришь!
Судья	(стук молотком) Тишина! У вас есть еще вопросы к потерпевшему?
Прокурор	У меня нет больше вопросов, Ваша честь
Судья	У защиты есть вопросы к потерпевшему? Прошу.
Адвокат	Вы утверждаете, что Марфа Игнатьевна часто обижала вашу жену. А вы пытались её защитить, хоть раз?
Тихон	Да заездили они меня совсем, не чаял вырваться. До защиты ли мне?
Адвокат	Значит, нет. Что вы ответили жене, когда она умоляла Вас взять ее в поездку?
Тихон	Ты еще навязываешься.
Адвокат	С какой целью вы поехали в Москву?
Тихон	По делам. Маменька приказала.
Адвокат	Чем вы занимались в поездке?
Тихон	Всю дорогу гулял и в Москве гулял, так чтобы на целый год отгуляться! Ни разу про дом-то не вспомнил
Адвокат	Что значит «гулял»?
Тихон	Да пил, конечно.
Адвокат	Как вам кажется: нет ли и вашей вины в гибели вашей жены?
Прокурор	Протест, высокий суд. Защита пытается повлиять на потерпевшего.
Судья	Протест удовлетворен.
Адвокат	У меня нет больше вопросов, Ваша честь
Судья	Суд переходит к допросу свидетелей.
Прокурор	Для дачи свидетельских показаний прошу пригласить Кабанову Варвару Ивановну.
Судья	Вы -  Варвара Ивановна Кабанова, невестка Катерины, сестра потерпевшего?
Варвара	Да, Ваша честь.
Судья	(обращается к прокурору) Прошу Ваши вопросы.
Прокурор	Расскажите нам о Катерине.
Варвара	Странная она была! Не похожа на других. Уж очень совестливая. Врать не умела, потому мужу и свекрови все рассказала. В Бога очень верила и решительная была. Как-то в детстве её обидели чем-то (она мне рассказывала), она убежала за Волгу, села в лодку и всю ночь «каталась», на следующий день верст за десять нашли.
Прокурор	Как ей жилось в доме мужа.
Варвара	Тяжко ей жилось. Мать на нее нападала, да и Тихон тоже. Говорила, что все здесь как будто из-под неволи. Все себя с птицей сравнивала.
Прокурор	Ваша честь, сторона обвинения просит приобщить к делу запись разговора Катерины с Варварой (д.1, явл. 7)
Адвокат	Протест, высокий суд. Частные разговоры не могут служить материалом для обвинения.
Прокурор	В частных разговорах проявляется личность погибшей. Обвинение считает, что это может помочь объяснить ее поступок
Судья	Протест отклонен. Секретарь, обеспечьте прослушивание записи.
Прокурор	Как мы только что прослушали, погибшая Катерина сравнивала себя с птицей. Но вольная птица из родительского дома попала в неволю, в железную клетку, и билась, и тосковала, пока не освободилась. Теперь душа её свободна. Как вы считаете, мог бы быть у Катерины другой выход?
Варвара	Я думаю, что да! Промолчала бы. Ведь я ей говорила, что можно делать, что хочешь, лишь бы шито-крыто было. Хотя  с её характером не избежать ей было смерти. Вот её слова: «Коли мне здесь очень опостылеет, так не удержать меня никакой силой. В окно выброшусь, в Волгу кинусь». Решительная была очень.
Прокурор	Вы сейчас не живете дома. Почему вы ушли из дома после гибели Катерины?
Варвара	Маменька точила-точила, а я не стерпела, да и была такова – взяла да и ушла.
Прокурор	У меня нет больше вопросов, Ваша честь
Судья	У защиты есть вопросы к свидетелю? Прошу.
Адвокат	После отъезда вашего брата в Москву вы перебрались спать в сад. Зачем?
Варвара	В саду за малиной есть калитка. Ее маменька запирает на замок, а ключ прячет. Я его унесла, а ей подложила другой, чтоб не заметила. Гулять можно уходить, чтобы маменька не знала.
Адвокат	Катерина воспользовалась ключом?
Варвара	Сначала не хотела брать, а потом взяла.
Адвокат	Т.е. с помощью этого ключа она уходила на свидания с Борисом Григорьевичем?
Варвара	Да. А что? Никто бы ничего не узнал, если бы сама не призналась.
Адвокат	А почему она это сделала?
Варвара	Обманывать не умела. Скрыть-то ничего не могла.
Адвокат	Т.е. признаваться никто её не заставлял? Не унижал? Не бил, чтобы призналась?
Варвара	Нет.
Адвокат	У меня нет больше вопросов, Ваша честь
Судья	(обращается к прокурору) У вас  есть еще свидетели?
Прокурор	Для дачи свидетельских показаний прошу пригласить мещанина Кулигина
Судья	Представьтесь, пожалуйста.
Кулигин	Кулигин, мещанин, часовщик-самоучка.
Судья	(обращается к прокурору) Прошу Ваши вопросы.
Прокурор	Что вы можете сказать о нравах города Калинова
Кулигин	Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие! В мещанстве, сударь, вы ничего кроме грубости  да бедности нагольной не увидите... Вот какой, сударь, у нас городишко. Богатые-то что делают? У всех давно ворота заперты и собаки спущены. И не от воров они запираются, а чтоб люди не видели, как они своих домашних поедом едят да семью тиранят. И что слез льется за этими запорами, невидимых и неслышимых.
Прокурор	Кого Вы отнесете к главным лицам города?
Кулигин	Да кого? Савёл Прокофьича Дикого да Марфу Игнатьевну Кабанову.
Прокурор	Что вы можете о них сказать?
Кулигин	Уж такого-то ругателя, как у нас Савел Прокофьич, поискать еще! Ни за что человека оборвет. Хороша тоже и Кабаниха. Ханжа, сударь, нищих оделяет, а домашних заела совсем.
Адвокат	Протест, высокий суд. Свидетель оскорбительно отзывается о подсудимой
Судья	Протест удовлетворен.
Прокурор	Что и никто не может справиться с купцом Диким?
Кулигин	Только одна Марфа Игнатьевна одна во всем городе умеет его разговорить
Прокурор	Вы вытащили тело Катерины из Волги?  Как повела себя Марфа Игнатьевна, когда узнала невестку в утопшей?
Кулигин	Не пустила Тихона к ней. Сказала,  что о ней и плакать-то грех.
Прокурор	Как вы думаете, простил бы муж Катерину за её измену?
Кулигин	Да. Тихон Иванович – добрый, слабый. Жалел он ее, даже после всего случившегося. Да маменька его больно крута. А он не мог своим умом-то жить.
Прокурор	У меня нет больше вопросов, Ваша честь
Судья	У защиты есть вопросы к свидетелю? Прошу.
Адвокат	Какая Ваша заветная мечта?
Кулигин	Перепету-мобиль найти
Адвокат	Зачем?
Кулигин	Чтобы миллион, который за него дадут англичане, для общества употребить.
Адвокат	Вы всерьез надеетесь найти перпетуум-мобиле? Вы знаете, Французская академия прекратила рассматривать проекты вечного двигателя? А вы все ищете несуществующее. Зачем вы просили денег у купца Дикого?
Кулигин	Чтобы часы сделать или громоотводы
Адвокат	Дал Дикой денег?
Кулигин	Нет.
Адвокат	Может, быть, поэтому вы наговариваете на почтенных граждан в лице Дикого Савёл Прокофьича и Кабановой Марфы Игнатьевны?
Прокурор	Протест, высокий суд. Это не имеет отношения к данному делу.
Судья	Протест удовлетворен.
Адвокат	У меня нет больше вопросов, Ваша честь
Судья	(обращается к прокурору) У стороны обвинения есть еще свидетели?
Прокурор	Нет, Ваша честь.
Судья	Суд переходит к допросу обвиняемой (обращается к адвокату) Прошу Ваши вопросы.
Адвокат	Уважаемая  Марфа Игнатьевна, здесь уже цитировали наказы, которые дал  ваш сын по Вашему приказу перед отъездом. Напомню: «Слушайся маменьки. Не груби свекрови, почитай ее как родную мать. Сложа руки не сиди, как барыня. В окны не гляди. На молодых парней не заглядывайся». А сыну Вы наказы давали?
Кабаниха	Да, конечно. Да еще к образу подводила, побожиться заставила, что все точно он и сделает, как приказано.
Адвокат	Почему Вы это делали?
Кабаниха	А как же! Кто-то же должен за порядком в доме следить! Молодость-то что знает! Смешно смотреть-то даже на них! Ничего-то не знают, никакого порядку! Хорошо еще, у кого в доме старшие есть, ими дом-то и держится, пока живы.
Адвокат	Вас упрекают в излишней строгости. Почему Вы так суровы к своим детям?
Кабаниха	Ведь от любви родители и строги к детям бывают, от любви и бранят-то их, потому что думают добру научить. Ну а это нынче не нравится. Вот и пойдут детки-то славить, что мать – ворчунья, что мать проходу не дает, со свету сживает. А, сохрани господи, каким-нибудь словом снохе не угодить, ну и пошел разговор, что свекровь заела совсем. (в сторону Тихона и Варвары) Знаю, что не по нутру вам мои слова, да что ж делать-то, я ведь не чужая, у меня об вас сердце болит. Я давно видела, что вам воли-то хочется. Ну что ж, дождетесь, поживете  и на воле, когда меня не будет. Вот уж тогда делайте что хотите, не будет над вами старших. Тогда, может, и меня вспомянете.
Адвокат	Т.е. можно ли так понять ваши слова, что Вы как старшая в семье несли ответственность за порядок в доме и поэтому держали всех в страхе и строгости?
Кабаниха	Да, конечно. А кто же будет отвечать? Старший. Как же без страха?! Какой же это порядок в доме будет? Ведь недаром же говорится: «Жена, да убойся мужа своего. Почитай родителей своих». Так исстари повелось. Не нами заведено, не нам и нарушать. Как же без этого дом-то строить!
Адвокат	Высокий суд, позвольте приобщить к делу следующие выдержки из исторического документа «Домострой» и процитировать их по новейшему изданию "Домостроя" в сб.: Памятники литературы Древней Руси: Середина XVI века. М., 1985. С. 70--173; (перевод В. В. Колесова).
Прокурор	Протест, Ваша честь. Какое отношение документ 16 века имеет отношение к веку 19?
Адвокат	Прямое. В купеческих семьях свято чтили традиции старины, патриархальный уклад жизни.
Судья	Протест отклонен. Продолжайте.
Адвокат	Гл. 17 "Домостроя" "Как детей учить и страхом спасать": "Наказывай сына своего в юности его и упокоит тебя в старости твоей и придаст красоты душе твоей...; если прутом посечешь его, не умрет, но здоровее будет, ибо ты, казня его тело, душу его избавляешь от смерти... Любя же сына своего, увеличивай ему раны, и потом не нахвалишься им; наказывай сына своего с юности и порадуешься на него потом в зрелости, и среди недоброжелателей сможешь им потом похвалиться, и позавидуют тебе враги твои. Воспитай дитя в запретах... не улыбайся ему, играя: в малом послабишь в большом пострадаешь, скорбя... И не дай ему воли в юности, но сокруши ему ребра, пока он растет..." глава 38 "Домостроя" "Как порядок в избе навести хорошо и чисто": "Но если слово.. и наставление отвергает, и не послушается и не боится их, и не делает того, чему муж, или отец, или мать учат, тогда плетью постегать, по вине смотря... Плетью же в наказании осторожно бить, и разумно, и больно, и страшно и здорово, но лишь за большую вину и под сердитую руку, за великое и за страшное ослушание и нерадение, а в прочих случаях, рубашку содрав, плеткой тихонько побить, за руки держа..."  глава 38 "Домостроя" "Как порядок в избе навести хорошо и чисто": "Должен муж жену свою наказывать и вразумлять наедине страхом, а наказав, простить, и попенять, и с любовью наставить и поучить".
Адвокат	Вы лично били свою невестку?
Кабаниха	Нет. Не пристало мне. Я ее словами учила, говорила как надо вести себя, чтобы правильно было, чтобы люди не осуждали. А что ей не нравилось это – ну так Бог ей судья.
Адвокат	Вы верующий человек. Какие богоугодные дела совершали?
Кабаниха	Нищих одаривала. Вот и странница Феклуша у меня частый гость. На церковь жертвовала. Савёл Прокофьича Дикого урезонивала, чтобы он сильно не ругался на домашних. Да много я людям добра делала…
Адвокат	И последнее. Вас упрекают, что вы воли не давали домашним. Что вы держали их взаперти, не пускали никуда. Что Вы на это скажете?
Кабаниха	Да как же можно! И гулять мы всей семьей ходили в городской сад. И Варвара гуляет сколько ей хочется, пока  пора не придет замуж идти. В замужестве насидится ещё. А что Катерина?! Мужняя жена она, куда ей без мужа ходить! Да и то, спать-то я ей разрешила в саду вместе с Варварой, когда Тихон уехал. Да видишь что из этого получилось! Сраму-то наделала сколько!
Адвокат	У меня нет вопросов, Ваша честь.
Судья	(обращается к подсудимой) Подсудимая, хотите что-либо добавить?
Кабаниха	Да, Ваша честь. Глупые, на свою волю хотят, а выдут на волю-то, так и путаются на покор да на смех добрым людям. Конечно, кто и пожалеет, а больше все посмеются. Да и смеяться-то нельзя; гостей позовут – посадить не умеют, да ещё, гляди, позабудут кого из родных. Смех, да и только! Так-то вот  старина-то и выводится. В другой дом и взойти-то не хочется. А и взойдешь-то, так и плюнешь да вон скорее. Что будет, как старики перемрут, как будет свет стоять, уж и не знаю. Ну, да уж хоть то хорошо, что не увижу ничего.
Судья	У обвинения есть вопросы к обвиняемой?
Прокурор	Расскажите о Вашей невестке Катерине
Кабаниха	Да, что рассказывать. Гордая она была больно. Слова не скажи – обидится. Говорила мне, что я ей все одно как родная мать. А если родительница что когда и  обидное, по вашей гордости скажет, так, я думаю, можно бы было и перенести.
Прокурор	В материалах дела есть Ваши слова, которые Вы сказали Тихону: «Я уж давно вижу, что тебе жена милее матери. С тех пор как женился, я уж от тебя прежней любви не вижу».  Вы видели, что Катерина отняла у вас любовь сына?
Кабаниха	Мать чего глазами не увидит, так у нее сердце вещун, она сердцем может чувствовать.
Прокурор	Какие отношения были между супругами – Катериной и Тихоном?
Кабаниха	Ну какой он муж! Все нюни-то распускал! Станет ли жена бояться после этого! Его не станет бояться – меня-то и подавно! Какой же порядок в доме будет? А она в глазах-то все юлила! Чтобы все видели, как она мужа любит. Видела я её любовь! Другая хорошая жена, проводивши мужа-то, часа полтора воет, лежит на крыльце, а ей, видно, ничего.
Прокурор	Что вы считаете причиной измены Катерины?
Кабаниха	Мягкий он, мой Тиша. Много воли ей давал. Не учил, как того закон требует.
Прокурор	То есть не бил? А надо было?
Кабаниха	А что? И надо. Чтобы уважала больше и боялась. В ноги, чтоб кланялась, а не на шее-то висла, бесстыдница. Он ей муж, глава!
Прокурор	У меня нет вопросов, Ваша честь.
Судья	Продолжаем допрос свидетелей со стороны защиты.
Адвокат	Для дачи свидетельских показаний прошу пригласить странницу Феклушу.
Судья	Представьтесь, пожалуйста.
Феклуша	Странница, я, Высокий суд. Хожу по городам и весям. Я по своей немощи далеко не ходила; а слыхать –  много слыхала.
Судья	(обращается к адвокату) Прошу ваши воросы.
Адвокат	Как вам живется у нас в городе?
Феклуша	У вас в городе рай и тишина, а по другим городам так просто содом: шум, беготня, суета беспрестанная! Народ так и снует, один туда, другой сюда. А здесь никто никуда не торопится, не спешит. А все оттого, что многие люди, вот хоть к примеру Марфу Игнатьевну взять, добродетелями, как цветами, украшаются; оттого все делается прохладно и благочинно.
Адвокат	Что вы можете сказать о Марфе Игнатьевне Кабановой?
Феклуша	Добрая она, щедрая. Я у ней в доме всегда привет найду. Порядок знает. Как дом держать правильно. Опять же старину чтит и обычаи соблюдает. Вот хоть как жена мужа должна провожать, сколько выть должна. Уж больно я люблю слушать, коли кто воет хорошо.
Адвокат	То есть можно ли сделать вывод, что благодаря тому, что Марфа Игнатьевна и ей подобные граждане, соблюдают старые порядки, жить в наем городе спокойно и безопасно?
Феклуша	Да, конечно. Вот у вас в этакой прекрасный вечер редко кто и за вороты-то выйдет посидеть, А в Москве-то теперь гульбища да игрища, а по улицам-то инда грохот идет; стон стоит.
Адвокат	У меня нет вопросов, Ваша честь.
Судья	У обвинения есть вопросы к свидетелю?
Прокурор	Вы и вправду считаете, что существует земля, где люди с песьими головами?
Феклуша	Конечно. Говорят, за неверность у них головы песьими становятся. А еще, говорят, есть страны такие, где и царей-то нет православных, а салтаны землей правят. В одной земле сидит на троне салтан Махнут турецкий, а в другой Махнут персидский; и суд они творят надо всеми людьми, и что судят они, все неправильно.
Прокурор	Вы считаете, что паровоз – это огненный змий и на нем ни в коем случае нельзя ездить?
Феклуша	Да, я видела своими глазами. Конечно, другие от суеты не видят ничего, так он им машиной показывается, они машиной и называют, а я видела, как он лапами-то вот так (растопыривает пальцы) делает. Ну и стон, которые люди хорошей жизни, так слышат.
Прокурор	Правда, ли что вы видели черта, который сыпал плевелы на людей?
Феклуша	Да, было мне в Москве видение некоторое. Иду я рано поутру, еще чуть брезжится, и вижу на  высоком-превысоком доме, на крыше, стоит кто-то, лицом черен. И делает руками, как будто сыплет что-то, а ничего не сыплется. Тут я догадалась, что это плевелы сыплет, а народ днем в суете-то в своей невидимо и подберет.
Прокурор	У меня нет вопросов, Ваша честь. Хочу заметить, что показаниям свидетеля, который говорит во все это, нельзя верить. Она подтвердит все, что нужно, лишь бы ее слушали.
Адвокат	Протест, Ваша честь. Это частное мнение обвинения.
Судья	Протест удовлетворен. У обвинения есть еще вопросы к свидетелю?
Прокурор	У меня больше нет вопросов, Ваша честь.
Адвокат	Для дачи свидетельских показаний прошу пригласить Бориса Григорьевича.
Судья	Представьтесь, пожалуйста.
Борис	Борис Григорьич Дикой, племянник Савел Прокофьича. Служу у него помощником в делах.
Адвокат	В ходе расследования установлено, что Катерина Кабанова имела с вами тайную  любовную связь. Что Вы можете рассказать суду о ваших отношениях с погибшей.
Борис	Я любил её. Мы встречались с ней всего десять деньков, когда Тихон Иванович уехал в Москву по делам маменьки. Потом все кончилось.
Адвокат	Кто дал вам знать об отъезде мужа Катерины?
Борис	Варвара Ивановна. Она все и устроила.
Адвокат	Где вы встречались?
Борис	В овраге, за садом.
Адвокат	Кто еще знал о ваших встречах?
Борис	Никто, кроме Варвары и Кудряша. И никто бы не узнал про нашу любовь с Катей, если бы она сама не рассказала.
Адвокат	Вы считаете, что она поступила неправильно?
Борис	Конечно, нам было хорошо, да и времени было довольно. Но  Катя все испортила. Она не умела таится, хитрить, да и не хотела. Кто ж знал, что за нашу любовь так мучиться придется?!
Адвокат	Катя просила вас взять её собой в Сибирь. Почему вы ей отказали? Струсили?
Борис	Не по своей воле я ехал – дядя посылал. Савел Прокофьич  наследства бы лишил, а у меня сестра еще есть. Я за нее в ответе.
Адвокат	Как вела себя Катерина в вашу последнюю встречу перед отъездом? Не говорила ли чего о смерти?
Борис	Плакала, говорила, что тяжело ей, что умереть легче. Просила ни одного нищего не пропускать, всякому подавать, чтобы молились они за грешную её душу.
Адвокат	Не задумала ли она чего?
Борис	Измучился я дорогой, думая об этом. Мне оставалось только одного у Бога просить, чтоб умерла поскорее, чтобы ей не мучиться долго. Так и случилось.
Адвокат	А своей вины в случившемся вы не чувствуете?
Прокурор	Протест, Ваша честь. Защита пробует переложить вину на другого.
Адвокат	Ваша честь, свидетель последний видел погибшую. Может быть, он подтолкнул Катерину к такому непростому решению.
Судья	Протест отклонен. Отвечайте на поставленный вопрос.
Борис	Не знаю я! Злодеи вы! Изверги! Эх, кабы сила!
Адвокат	У меня нет вопросов, Ваша честь.
Судья	У обвинения есть вопросы к свидетелю?
Прокурор	Почему вы именно Катерину выделили из всех женщин и девушек в городе и полюбили ее?
Борис	Светлая она была, чистая. Кабы вы посмотрели, как она молится! Какая у нее улыбка на лице ангельская, а от лица-то как будто светится!
Прокурор	Вы знали, что она замужем. Почему не прекратили отношений?
Борис	Да я точно во сне был. Эти ночи, свидания! Ходить обнявшись. Это так ново для меня, так хорошо, так весело! Вот и я ждал чего-то! А чего ждал – и не знаю, и вообразить не могу! Только бьется сердце да дрожит каждая жилка! Дух захватывает, подгибаются колени! Вот какое у меня сердце глупое, раскипится вдруг, ничем не унять.
Прокурор	У меня нет вопросов, Ваша честь.
Судья	Уважаемые коллеги, имеется ли ходатайство о дополнении судебного следствия?
Прокурор	Высокий суд, в ходе судебного расследования мы хотели получить представление о личности Катерины Кабановой и выяснить причину, почему она так поступила. Прошу присоединить к материалам дела мнение эксперта – литературного критика Н.А. Добролюбова о Катерине и мотивах её поступка, которое он изложил в статье «Луч света в темном царстве». Цитирую: «Катерина вовсе не принадлежит к буйным характерам, недовольным, любящим разрушать. Напротив, это характер по преимуществу созидающий, любящий, идеальный. Вот почему она старается всё облагородить в своём воображении. Чувство любви к человеку, потребность нежных наслаждений естественным образом открылись в молодой женщине» Образ Катерины – это  «шаг вперёд во всей нашей литературе», потому что «русская жизнь дошла до того, что почувствовалась потребность в людях более деятельных и энергичных». Образ Катерины «неуклонно верен чутью естественной правды и самоотвержен в том смысле, что ему лучше гибель, нежели жизнь при тех началах, которые ему противны. В этой цельности и гармонии характера заключается его сила. Вольный воздух и свет, вопреки всем предосторожностям погибающего самодурства, врываются в келью Катерины, она рвётся к новой жизни, хотя бы пришлось умереть в этом порыве. Что ей смерть? Все равно — она не считает жизнью и то прозябание, которое выпало ей на долю в семье Кабановых».
Адвокат	Согласен с мнением обвинения, что для интересов дела нужно иметь представление о личности погибшей Катерины Кабановой, поэтому прошу приобщить к материалам дела мнение еще одного эксперта – литературного критика Д.И. Писарева, которое он изложил в статье «Мотивы русской драмы» Цитирую: «Вся жизнь Катерины состоит из внутренних противоречий, она ежеминутно кидается из одной крайности в другую; она сегодня раскаивается в том, что делала вчера; она на каждом шагу путает и свою собственную жизнь, и жизнь других людей; наконец, перепутавши все, она разрубает затянувшиеся узлы самым глупым средством, самоубийством.»
Судья	Прошу передать материалы для приобщения их к делу. Другие ходатайства о приобщении к делу имеются?
Прокурор	Нет, Ваша честь
Адвокат	Нет, Ваша честь
Судья	В таком случае судебное следствие объявляется законченным. (стук молотком) Суд переходит к судебным прениям. Слово для поддержания государственного обвинения предоставляется прокурору. Пожалуйста, мы готовы слушать вас.
Прокурор	Уважаемый суд, уважаемые господа присяжные заседатели, совершено преступление. Погибла молодая женщина с чуткой и ранимой душой Катерина Кабанова. Мы не пытаемся представить вам образ несчастной жертвы. Как выяснилось, характер Катерины достаточно сложен и противоречив. Однако изначально о самоубийстве она даже не помышляла – была несчастна, но покорна судьбе: она подчинялась мужу и слушала свекровь. Как же случилось, что для Катерины могила стала милее, чем дом? Слушая выступления свидетелей, мы ясно представили себе картину жестоких нравов не только города в целом, но и отдельно взятой семьи – Кабановых. Власть в городе принадлежит Дикому и Кабанихе. И если грубость, жестокость и любовь к деньгам Дикого видны каждому, то фигура Кабанихи намного сложнее. На первый взгляд может показаться, что это женщина достойная, глава купеческой семьи, которая высоко ставит правила домостроя и отличается благочестивой жизнью, как нам пыталась представить сторона защиты. Катерина по сравнению с этой «святой» женщиной – просто несчастная грешница: она не только изменила мужу, но и покончила жизнь  самоубийством. Однако давайте обратимся к объективным фактам. Вспомним рассуждения самой Катерины: почему-то она говорила о неволе. Это же слово произносит её муж Тихон, его сестра Варвара и даже посторонние люди, такие как Кулигин. Источник этой неволи – Марфа Игнатьевна Кабанова. Горожане,  даже собственные дети свидетельствовали сегодня против неё. Позвольте мне подытожить сказанное и сделать несколько выводов: Кабанова полностью подавила волю своего сына, неоднократно унижала его в присутствии жены, после этого она требовала, чтобы жена подчинялась мужу. По мнению Марфы Игнатьевны, Катерина отняла у нее любовь Тихона, и строгая мать никак не могла с этим смириться. В ходе судебного заседания было выяснено, что свекровь многократно, систематически унижала невестку, создавая в доме невыносимую для жизни атмосферу. Тихон привык к этому ужасу с детства, А Катерина , выросшая в иной атмосфере была полностью сломлена духовно. Цитирую: «…сокрушила она меня, от нее мне и дом опостыл и стены даже…». Стремление вырваться на свободу хотя бы на короткое время и подтолкнуло Катерину к измене. Однако все то, что пришлось пережить несчастной женщине до рокового признания во время грозы, кажется не таким уж тяжелым, когда узнаешь о том поистине невыносимом давлении, которое было оказано на нее потом. Об издевательствах свекрови над невесткой мы узнали от нескольких свидетелей: Первый –  Кулигин – талантливый механик-самоучка, человек добрый и просвещенный. В разговоре с Тихоном он услышал об издевательствах над Катериной и пытался уговорить мужа простить жену. Самое печальное, что Тихон простил бы Катерину не задумываясь, если бы не жестокие приказы и злобные подстрекательства матери.  Мы не оправдываем измену, но мы осуждаем лицемерную жестокость в лице Кабанихи, которая сначала требует живую в землю закопать, а потом утверждает, что и такая казнь недостаточно страшна: «пусть живет и мучается». Кто сможет вынести постоянную нравственную пытку? Второй – Борис. Он последний видел Катерину перед смертью. Она открыла перед ним свою душу. Позвольте процитировать: «заела она меня совсем, мне так тяжело, что умереть легче» И наконец, третий важный свидетель – Тихон. Вторая жертва Марфы Игнатьевны. Мать полностью подчинила его своей воле, он перестал чувствовать себя мужчиной, как того требует любимый Марфой Игнатьевной «Домострой». Но доведенный до отчаяния, дошедший до последней черты, он сумел высказать правду и назвать истинного виновника гибели Катерины, бросив в лицо матери обвинение:  « Вы ее погубили, вы, вы!» Заслушав, показания многих свидетелей, мы убедились, что ханжество и лицемерие – такие же неотъемлемые черты характера госпожи Кабановой, как стремление властвовать, заставить всех жить по своим правилам, и все это в сочетании с хладнокровием и жестокостью. Итак, перед нами лицемерная ханжа, которая пусть и не ставила перед собой цель физически уничтожить непотребную невестку, но она всей душой желала ей невыносимых нравственных мучений, делая все возможное, чтобы унизить Катерину, настроить против нее окружающих и лишить ее жизнь малейшей радости. Уголовный кодекс гласит ясно: «доведение до самоубийства путем систематического унижения его личного достоинства есть преступление» и оно должно быть наказано. Учитывая совокупность доказательств, прошу Вас, уважаемые присяжные, признать Марфу Игнатьевну Кабанову виновной в доведении до самоубийства Катерины Кабановой.
Судья	Благодарю Вас. (обращается к потерпевшему) Потерпевший, встаньте. Пожалуйста, Вам также предоставляется право выступить в судебных прениях. Вы можете обратиться к присяжным, суду, выразить свое мнение и сообщить все, что вы желаете. Пожалуйста, мы Вас слушаем.
Тихон	Маменька, вы её погубили! Вы, вы, вы… Хорошо тебе, Катя! А я-то зачем остался жить на свете да мучиться!
Судья	Слово для защиты подсудимой предоставляется адвокату.
Адвокат	Уважаемый суд, уважаемые участники процесса. Сегодня мы рассмотрели непростое и крайне неоднозначное дело с точки зрения моральных устоев общества, но абсолютно простое с юридической точки зрения. Если позволите, я начну с юридической части своего выступления. Позвольте напомнить формулировку статьи 110 Уголовного кодекса: доведение до самоубийства или до покушения на самоубийство путем угроз, жестокого обращения или систематического унижения человеческого достоинства. Итак, разберемся по пунктам. Угрозы. Сами слышали, что их не было. Наша досточтимая Марфа Игнатьевна – весьма суровая глава семейства (никто того не отменял и никто оспаривать не собирается) – но до прямых угроз никогда не доходило. Имели место лишь нравоучения по тому, как правильно вести себя в семье, на тему послушания мужу и ведения домашнего хозяйства. Но разве нравоучения – пусть даже в жесткой форме – подсудны? Ответ очевиден – НЕТ. Жестокое обращение и систематическое унижение человеческого достоинства. Что же подразумевают эти грозные слова. а) лишение крова, еды, свободы. Мне кажется, тут совершенно понятно, что ничего из перечисленного в помине не было. Катерина Кабанова жила в достатке в доме мужа, никаких имущественных притеснений не было. Что касается свободы, то как мы слышали здесь, некоторое ограничение свободы для замужней женщины закономерно. Что позволено девушке – не позволено замужней женщине. б) регулярные избиения. Мы не получили доказательств в ходе судебного процесса того, что Марфа Игнатьевна хоть пальцем тронула невестку. Более того, «Домострой» требовал более жестких наказаний за проступки. А Марфа Игнатьевна, хотя и чтила старые обычаи, не всегда следовала им, потому что любила своего сына и принимала невестку. в) оскорбления на расовой почве, на почве национальной  принадлежности, имущественного достатка, социального класса – проще говоря, дискриминация. Всем очевидно, что никакой дискриминации не было. Она возможна только в случае общения, а никакого общения, строго говоря, между свекровью и невесткой не было и в помине. Марфа Игнатьевна всякое общение с невесткой ограничивала до раздачи заданий по дому и инструкций по послушанию мужу. г) регулярная травля и клевета на глазах у общества. Это обвинение вообще не выносит никакой критики. Всем присутствующим известно, что купечество – весьма закрытая часть общества, главный девиз которого – «чтобы все шито-крыто было».  Таким образом, господа присяжные заседатели, вы сами видите, что обвинение по статье 110 с юридической точки зрения не выносит никакой критики. Что касается моральной стороны дела, защита просит учесть следующее. Все купечество жило по «Домострою» - канонам общественной жизни эпохи средневековья в России. Сама Марфа Игнатьевна была рождена и воспитана в этих канонах. Имеем ли мы право судить человека, который был воспитан в очень жестких рамках и правилах, и которому, по сути, запрещали мыслить по-другому?  По канонам «Домостроя», овдовевшая супруга автоматически становится главой семейства. Ее слово – закон, и  никто не смеет ее ослушаться. Каким бы жестоким тираном не пыталась  выставить сторона обвинения Марфу Игнатьевну, есть одна слабость в ее характере. Она в первую очередь мать. Как у любой матери, ее слабое место – дети. В данном случае сын, наследник фамилии и состояния – Тихон. Какую ситуацию мы видим? Супруга, ставшая полноценным членом семейства, изменяет  верному, послушному и любимому сыну! И что же должна сделать Мать? Я вас не как адвокат и защитник спрашиваю, а как человек. Легонько попенять  и простить? Ответ однозначен. Итак, на этом считаю рассмотрение личности нашей подсудимой законченным. Абсолютно очевидно, что она невиновна. Но кто же тогда виновен в гибели молодой и прекрасной женщины? Давайте разберемся вместе. Для этого нужно всего лишь честно ответить на несколько вопросов: Кто не сумел Катерине дать любви, какой заслуживала эта чистая, светлая, ранимая женщина? Кто не смог защитить ее от «злодейки-свекрови»? Кто организовал свидание с Борисом, можно сказать даже толкнул ее в объятья новой любви? Кто отвернулся от нее, отказал в последней просьбе взять с собой, когда весь город смеялся над ней, когда дом мужа опостыл? Кто запутался в своей жизни и не нашел ничего более глупого, как свести с ней счеты? Ответив честно на эти вопросы, господа присяжные заседатели, вы откроете для себя истинных виновников всего случившегося. Исходя из всего вышеперечисленного, я прошу суд полностью оправдать мою подзащитную.
Судья	Благодарю Вас. (обращается к подсудимой) Подсудимая, встаньте. Суд предоставляет Вам последнее слово.
Кабаниха	(кланяется) Спасибо вам, люди добрые, за вашу услугу! Мать стара, глупа; ну а вы, молодые люди, умные, не должны с нас, дураков, взыскивать.
Судья	Уважаемые Присяжные заседатели, мы завершаем рассмотрение настоящего уголовного дела. Если у вас нет вопросов к суду, я предлагаю вам приступить к обсуждению и вынесению вердикта по данному уголовному делу.
Присяжные обсуждают и выносят вердикт. Голосуют.
Секретарь	Прошу всех встать.
Судья	Старшина, коллегия присяжных вынесла вердикт по делу? Пожалуйста,  огласите вердикт.
Старшина	Имело место доведение до самоубийства путем угроз, систематических унижений человеческой чести и достоинства Кабановой Катерины? – Да. Виновна ли подсудимая Марфа Игнатьевна Кабанова в доведении до самоубийства? - Да Заслуживает ли подсудимая снисхождения? – Нет. Суд присяжных выносит так же частное определение в адрес присутствующих здесь Тихона Кабанова, Варвары Кабановой и Бориса Григорьича Дикого.
Судья	Благодарю Вас, передайте вердикт для приобщения к делу. Уважаемые Присяжные заседатели, вы завершили свою работу по рассмотрению настоящего уголовного дела. Благодарю вас.
	Приступаем к оглашению приговора.
Секретарь	Прошу всех встать.
Судья	Руководствуясь статьей 110 Уголовно-процессуального кодекса,  Суд  Гродненской городской гимназии постановил: в связи с вердиктом коллегии Присяжных заседателей признать виновной гр. Кабанову Марфу Игнатьевну в доведении до самоубийства Катерины Кабановой. Дело по частному определению суда присяжных  в отношении свидетелей Тихона Кабанова, Варвары Кабановой и Бориса Григорьича Дикого вернуть на доследование.
Судья	(обращается к подсудимой) Подсудимая, встаньте. Вам понятен приговор суда?
Кабаниха	Да.
Судья	На этом судебное заседание объявляется закрытым.